Легализиране на образователни документи : Мост към възможности

‍

Започването на пътя към международно обучение или глобална кариера често се преплита с един ключов, процес: "легализиране на образователни документи". Този процес потвърждава вашите академични удостоверения в международните граници.

Легализиране на образователни документи: Поглед отблизо

Легализацията представлява официалното потвърждение, че подписът, печатът или щемпелът върху публичен документ са истински.  Това се извършва, за да бъде признат въпросният образователен документ в чужбина.

Преди легализирането на такъв тип документи  има важно изискване, което задължително трябва да бъде спазено:

• Трябва да има поставен подпис на директор/декан и печатите на учебното заведение. До снимката трябва да е поставен собственоръчен подпис на титуляра на дипломата. 

‍

Има две опции за предоставяне на образователен документ за легализация:

1. Нотариално заверено ксерокопие + оригинал /искат го за справка понякога и задължително трябва да бъде взет от клиента/

2. Оригинал - само ако документа е издаден след 2013 г. /в НАЦИД се дава оригиналът и там се прави копие на документа/

‍

След предаването на документа в изряден вид следват три основни стъпки по легализирането му:

1. Поставяне на Апостил в НАЦИД

2. Превод на документа

3. Заверка в Консулски отдел на МВнР на подписа на преводача

С какво ни е полезна легализацията на образователни документи?

Легализиране на образователни документи е важна стъпка поради няколко ключови причини:

1. Признание на квалификациите: Легализацията гарантира, че образователната ви квалификация ще бъде призната в чужда страна. Ако искате да продължите обучението си в чужбина, университетите и учебните заведения често изискват легализирани дипломи като част от процеса на прием.

2. Автентичност на документите: Процесът на легализация потвърждава, че дипломата е истинска и издадена от акредитирано учебно заведение. 

3. Улесняване на процесите по наемане на работа: Работодателите в чужбина често изискват легализирани образователни документи, за да бъдат сигурни в квалификацията на кандидатите.

4. Визови и имиграционни процедури: За получаване на визи или разрешителни за работа и престой в чужда държава, често се изисква представяне на легализирани образователни документи.

Защо се нуждаем от професионално участие в легализиране на образователни документи?

• Професионалистите имат опит и знания за процеса на легализация и са запознати с различните изисквания на различните държави и институции. Те могат да ни насочат през всяка стъпка и да гарантират, че всичко е направено правилно и в съответствие с изискванията. 

• Грешки или пропуски могат да доведат до забавяне или отказ на легализиране на образователни документи. Специалистите знаят как да избегнат тези проблеми и да осигурят успешен резултат, също така биха ни спестили време, като извършват необходимите стъпки по-ефективно и с по-малко забавяния.

• Когато използвате професионални услуги, обикновено получавате гаранция, че документите ви ще бъдат легализирани правилно. Ако възникнат проблеми, професионалистите често ще поемат отговорността за коригирането им.

Заключение | Легализиране на образователни документи

‍Използването на професионални услуги за легализиране на образователни документи осигурява спокойствие и увереност, че документите ще бъдат обработени правилно и своевременно, което е критично за успешното признаване на вашите квалификации в чужбина.

Вижте още от блога на Nova Translate

Превод на медицински документи