Translation

Specialised translation and legalisation

For 5 years now, we at Nova Translate have been providing quality translation services for various business sectors. We have a large in-house team of experienced translators as well as experts in various fields to ensure that the translation quality is uncompromising. For each of our clients, we prepare an individual glossary to ensure that we have captured the right linguistic nuance in the translation and that it meets the client's specific requirements.

For us at Nova Translate, translation quality is a priority. For this reason, we always use an editor to check the finished translation.

However, there are cases where you can choose only a translation without a review.

When to take advantage of high-quality translation?

There are some situations in which verification by a linguist is acceptable:

• The customer needs translation of a text for their own use;
• The text is intended for a small circle of people and is for information purposes only;
• The customer is fluent in the target and source languages and wants to review it on their own;
• Potential translation errors would not lead to any consequences;
• The top priority of the customer is speed and not quality.

Because of the specifics of the service, it is not offered for official translations.

Why trust Nova Translate with professional translation

Copyright Compliance

In the digital age, attention to copyright is of utmost importance. Nova Translate ensures that translations respect the intellectual property rights of the original content creators. This involves more than just translating words. It includes understanding and navigating copyright laws applicable in all countries. By ensuring that translations are done in a way that does not infringe copyright, Nova Translate provides peace of mind for businesses looking to expand their digital audience internationally without facing legal hurdles.

Quality and accuracy

Nova Translate's team is made up of professionals, native speakers and experts in the field to ensure that translations are not only linguistically accurate but also contextually relevant.

This quality assurance goes beyond simple word-for-word translation, incorporating industry-specific terminology and cultural nuances. This level of detail is especially important for businesses in specialised fields and industries where accuracy is key.

Cultural consistency

Nova Translate goes a step beyond literal translation of texts by ensuring cultural consistency. This includes a thorough understanding of local customs, idioms and cultural nuances.

This ensures that your content resonates with your target audience on a more personal and actionable level. Unlike many services that can provide direct translation, Nova Translate offers consultants and linguists who work together to tailor your message according to the characteristics of each language, ensuring higher engagement and acceptance.

Technological integration

Nova Translate integrates state-of-the-art technologies for an efficient and consistent translation process. This includes machine learning algorithms that aid translation and ensure its accuracy, while your editors provide oversight for efficiency.

Such technological support enables the rapid processing of large volumes of text without compromising the quality or accuracy of the context.