Desktop Publishing (DTP) is a service that might turn out to be crucial for your overall project. DTP provides an easy way to translate various elements of the document and preserve the overall Look & Feel concept.
Nova Translate provides a DTP service that strictly follows our customers’ desire to maintain the overall graphic design of a document, regardless of its contents.
Desktop Publishing is fundamental in the document internationalisation, including in the prepress stage.
The notable thing about this type of translations is that Nova Translate takes care to translate your document without the idea getting lost in the process.
Our team will culturally adapt your graphic content if it is not appropriate for the target audience in the respective country. We use adapted solutions in conveying messages through text designated for the respective target group and 100% compliant with the design and statement of the respective document.
Make an inquiry
The main reason to choose such a service is to keep the layout of the translated document as close to the original as possible. The translation of a single text could often ruin the entire layout. In such a situation, good practice dictates to preserve the way it was presented in the original document.
The Nova Translate employees who focus on DTP have many years of experience and wide spectrum of skills which help them handle all sorts of files and requirements with ease.
Test us!
Do you have a seminar, conference or important international negotiations coming up? We will provide you with real-time translation at the highest professional level.
Creative interpretation in translations according to cultural characteristics, target markets and users.
Highly professional complex translations guaranteed by a group of experts.
Verification of translations, proofreading and checking for specific terminology.
We will help your business to be heard, understood and liked!
You use a machine translation engine and you are looking for a partner for the post-editing part of the process? We have experience!
Evaluation, correction, verification and editing of translations.
Nova Translate gives you the opportunity to achieve a lot more in the distribution of your software product!
Verification of the authenticity and integrity of the document.
Translations of financial and investment documents. Translations on crypto platforms and blogs.
DTP, marketing translations, desktop publishing, document internationalisation.
